THE FUTURE
Ein Film von / un film de MIRANDA JULY – USA/D 2011
Mit / avec Miranda July, Hamish Linklater, David Warshofsky
 
Sophie und Jason sind ein Paar in den Dreissigern, das in einem angenehm dämmrigen Schwebezustand vor sich hinlebt. Als die beiden beschliessen eine pflegebedürftige Katze zu adoptieren, wächst in ihnen die Angst dadurch ihre Freiheit zu verlieren. Sie einigen sich deshalb darauf, ihre ungeliebten Jobs zu kündigen und in den verbleibenden vier Wochen, bis das kranke Haustier abgeholt werden kann, lang gehegte Träume zu verwirklichen. Die Welt vor dem Klimakollaps zu retten, eine Internetberühmtheit zu werden oder die Sehnsucht nach dem bürgerlichen Glück sind allerdings schwieriger umzusetzen als gedacht. Eine skurril-melancholische Liebesgeschichte.

Sophie et Jason, un couple trentenaire, vivent dans un petit appartement à Los Angeles. Dans un mois, ils adopteront Paw Paw, un chat abandonné. Un peu paniqués à l’idée de perdre leur liberté, ils quittent leur travail et se donnent 30 jours pour accomplir leurs rêves. Sophie et Jason vont tenter toutes les expériences jusqu’à traverser l’espace-temps pour donner une nouvelle chance à leur futur.

Start Deutschschweiz: 15. 12.2011
Sortie Romandie: 31 août

REGILAUL - Lieder aus der Luft /
Le Chant de la Mer ancienne
Ein Film von / un film de ULRIKE KOCH – CH/EE 2011 – Dokumentarfilm/ film documentaire
Mit / avec Veljo Tormis, Lea Tormis, Jaan Kaplinski, Jaak Johanson, Meelika Hainsoo, u.a. / entre autres
 
Die auf acht Silben basierenden Regi-Lieder entstammen dem alten finno-ugrischen Weltbild und sind Nährboden für die berühmte estnische Gesangskultur. Ihr eindringlich monotoner Klang besitzt geheimnisvolle Kraft und beflügelt zur Auseinandersetzung mit den eigenen Wurzeln und neuen Formen der Umsetzung. In Zeiten elementarer Veränderung, die für viele mit dem Verlust von Identität einhergeht, betrifft die Frage, wie man sich in diese Welt einbringen kann, uns alle. Estland bietet filmische Kraftfelder, um dieses aussergewöhnliche Gewebe zwischen Natur, Mensch und Lied darzustellen.

Le chant regi s’appuie sur une ancienne conception du monde finno-ougrien et constitue le fondement de la célèbre tradition du chant estonien. Basé sur huit syllabes, le regilaul est pathétiquement monotone. Sa force archaïque incite à examiner ses propres racines et à créer de nouvelles formes d’adaptation. Notre époque de transformation de valeurs élémentaires est liée pour beaucoup à la perte d’identité, et la question est de savoir comment nous tous trouvons notre place dans ce monde. L’Estonie offre des champs de forces filmiques permettant de visualiser ce tissu exceptionnel entre l’homme, le chant et la nature.

Start Deutschschweiz: 24. November
Sortie Romandie: prochainement

COEUR AU VENTRE (MIT DEM BAUCH DURCH DIE WAND)

OPERATION CASABLANCA
Ein Film von / un film de LAURENT NèGRE – CH/CA/F 2011
Mit / avec Tarik Bakhari, Elodie Yung, Gilles Tschudi, Jean-Luc Bideau, Marie-Thérèse Porchet

Das unglaubliche Abenteuer eines jungen Einwanderers aus dem Maghreb, der, zur falschen Zeit am falschen Ort, wegen seines Aussehens irrtümlich zum Hauptverdächtigen eines weltweiten Terrorkomplotts wird. «OPERATION CASABLANCA bietet alles, was eine Action-Komödie braucht.» Basler Zeitung

L’aventure rocambolesque d’un jeune immigré maghrébin devenu pour un délit de faciès le suspect numéro un d’un complot terroriste mondial. «Le pays de l’horlogerie n’a pas souvent eu ce fameux sens du rythme qui fait les grandes comédies!» Le Temps

Start Deutschschweiz: demnächst
Sortie Romandie: 9.11.2011

GOODNIGHT NOBODY

Start Deutschschweiz: demnächst
Sortie Romandie: prochainement